Al contenido urgente y precioso de Carta esperanzada a un General , libro escrito y publicado en 1983, que demostró su oportuna vigencia cívica y su perpetuo valor intelectual, Marcos Aguinis ha agregado para esta edición un texto que exalta y actualiza sus reflexiones anteriores. Con sereno coraje, el autor retoma la palabra y lo hace, trece años después, para renovar la esperanza de sus lectores. Los conceptos que tenemos el orgullo de presentar constituyen uno de los planteos más claros, honestos y lúcidos que se hayan escrito acerca de las relaciones entre las Fuerzas Armadas y los ciudadanos que comparten el mismo territorio y la misma nacionalidad.

Sin fomentar la amnesia ni mitigar las culpas, Marcos Aguinis involucra nuestra conciencia y nuestros anhelos cuando escribe: “Ahora corresponde instalar un debate serio, profundo y fundado sobre nuestras Fuerzas Armadas, en claro proceso de reestructuración, superación de vicios y mejoramiento de su dinámica. Al debate deben ser invitados todos los segmentos pensantes de nuestra sociedad: la defensa nacional bien entendida y aplicada es el reaseguro de la paz; y la paz interna y regional, una condición ineludible del desarrollo.”