La colección de ensayos críticos contenidos en este volumen de La Gesta Literaria de Marcos Aguinis representa un acto escritural justo y necesario en reconocimiento de este polifacético autor argentino. Justo y necesario porque resulta innegable la importancia y alta calidad artística que tiene el conjunto de sus novelas, cuentos y ensayos, los cuales están insertos en la médula de la realidad argentina y la de Hispanoamérica, por extensión.

En líneas generales, los ensayos, que integran este volumen coinciden en que el discurso ficcional de los textos de Aguinis, sobre todo el de La cruz invertida, El elogio de la culpa y La gesta del marrano se distingue porque plantea el aserto de que la literatura posee una responsabilidad ineludible hacia la historia; por esto, se manifiesta como un medio de concientizar al lector respecto al conflictivo estado político-social y religioso de la República Argentina, el cual se proyecta, por asociación, al mundo occidental.

Como primer intento de abarcar la totalidad de la obra de Marcos Aguinis, este volumen representa un aporte muy importante para el estudio de la literatura argentina e hispanoamericana.